Ir al contenido 
Para interpretar un informe de Turnitin debes mirar mas alla del porcentaje. El indice de similitud indica cuanto texto coincide con otras fuentes, pero no equivale a plagio. Cada coincidencia aparece con un color y un enlace a su origen. Lo importante es revisar fuente por fuente y distinguir las citas legitimas de las copias sin atribuir.
- El indice de similitud mide coincidencia de texto, no plagio.
- Cada fuente se resalta con un color y un porcentaje propio.
- Las citas y la bibliografia pueden excluirse del computo total.
- Turnitin marca con asterisco los porcentajes muy bajos por su menor fiabilidad.
- La ultima palabra sobre el informe la tiene tu tutor o el tribunal.
⏱ Lectura estimada: 10 minutos
Abres el informe de Turnitin y lo primero que ves es un numero. El corazon se acelera. Pero ese porcentaje, por si solo, no significa casi nada. Saber interpretar un informe de Turnitin es la diferencia entre entregar con seguridad o reescribir un TFG entero por un susto evitable. En Titulema revisamos estos informes a diario y casi siempre el problema no es el que el estudiante teme.
En esta guia desglosamos el informe pieza a pieza. Veras que, una vez entiendes la logica, leerlo es sencillo y hasta tranquilizador.
Que es el indice de similitud de Turnitin
El indice de similitud de Turnitin es el porcentaje de texto de tu trabajo que coincide con fuentes de su base de datos. No es una medida de plagio, sino de solapamiento textual. Incluye citas, frases hechas, bibliografia y cualquier fragmento que aparezca en otros documentos. Por eso un porcentaje alto puede ser totalmente legitimo si corresponde a citas bien hechas.
Conviene quitarle dramatismo al numero. Turnitin compara tu texto contra paginas web, articulos academicos y trabajos de estudiantes previos, y resalta las coincidencias. Segun datos de Turnitin de 2019, su base supera los 70.000 millones de paginas web. Que aparezcan coincidencias es normal: tu TFG comparte vocabulario tecnico, definiciones estandar y citas con miles de trabajos similares. No es casual la atencion al plagio: segun Sureda, Comas y Morey (2008), el 61,1% del alumnado universitario espanol admitia haber copiado en algun trabajo.
Como leer el informe de Turnitin paso a paso
Para leer el informe de Turnitin, sigue un orden: primero el porcentaje global, despues la lista de fuentes ordenadas por peso, luego cada coincidencia resaltada en el texto y, por ultimo, los filtros para excluir citas y bibliografia. Revisar fuente por fuente, y no solo el numero total, es lo que te permite saber si hay un problema real o solo solapamiento legitimo.
- Mira el porcentaje global como punto de partida, no como veredicto.
- Abre la lista de fuentes y ordena por porcentaje de coincidencia.
- Identifica la fuente principal: si una sola concentra mucho, investiga.
- Revisa cada fragmento resaltado y comprueba si esta citado.
- Aplica los filtros para excluir comillas y bibliografia.
- Vuelve a leer el porcentaje neto y decide si necesitas reescribir algo.
El codigo de colores ayuda a localizar las coincidencias de un vistazo. Cada fuente recibe un color distinto y el texto coincidente queda subrayado con ese tono. Asi sabes de un golpe que parrafos vienen de donde.
Diferencia entre similitud y plagio en el informe
La similitud es coincidencia de texto medible por el software; el plagio es usar lo ajeno sin citar, y solo lo determina una persona. Turnitin no acusa de plagio: senala donde hay solapamiento. Un TFG con un 25% de similitud puede no tener plagio si todo lo coincidente esta citado, y uno con un 8% puede tenerlo si esconde ideas ajenas parafraseadas sin referencia.
Esta es la clave que evita mas sustos innecesarios. En Titulema lo recordamos siempre: la interpretacion humana es insustituible, como senalan tambien las bibliotecas de la Universidad de Sevilla y la Universitat de Barcelona en sus guias sobre Turnitin. El software es una herramienta de apoyo al docente, nunca un tribunal automatico.
El porcentaje de similitud no es, por si mismo, una prueba de plagio; requiere siempre la valoracion de un profesor que analice el tipo y la procedencia de las coincidencias.
— Guia de uso de Turnitin, Biblioteca de la Universidad de Sevilla
Como excluir citas, bibliografia y coincidencias menores
Turnitin permite excluir del computo las citas entrecomilladas, la bibliografia y las coincidencias muy pequenas, como frases de pocas palabras. Estos filtros se activan desde el panel del informe y suelen reducir el porcentaje de forma significativa. Excluir lo legitimo te da el porcentaje neto real, que es el que de verdad importa para valorar la originalidad de tu TFG.
Excluir citas y bibliografia
Imagina un TFG con muchas citas APA 7 correctas. Antes de filtrar puede marcar un 30%; despues, un 12%. Ese ajuste no es trampa: es leer bien el informe.
Coincidencias menores y decision del tutor
Recuerda que es tu tutor quien decide que filtros aplica al subir el trabajo. En Titulema, en linea con las guias de la Universidad de Sevilla y la UCM, configuramos el informe para mostrar el porcentaje neto y el bruto, de modo que no haya sorpresas ante el tribunal.
| Coincidencia detectada | Es problema? | Que hacer |
|---|---|---|
| Cita textual entrecomillada | No | Excluir citas en los filtros |
| Bibliografia | No | Excluir bibliografia en los filtros |
| Parrafo copiado sin cita | Si | Reescribir y citar la fuente |
| Frases hechas y tecnicismos | No | Excluir coincidencias menores |
Cuanto porcentaje de similitud es aceptable
No existe un porcentaje de similitud universalmente aceptable: cada universidad y cada tutor fijan su criterio. Como orientacion, un TFG bien citado suele situarse por debajo del 15-20% de similitud neta, pero lo decisivo no es el numero, sino que las coincidencias correspondan a citas legitimas. Consulta siempre la guia del TFG de tu facultad antes de preocuparte por una cifra concreta.
Algunas universidades publican rangos orientativos, pero ninguno es ley. El 80% de los estudiantes que llegan a Titulema asustados por su porcentaje tienen, en realidad, un problema de citacion, no de copia. Ajustar las comillas y completar la bibliografia resuelve la mayoria de los casos sin tocar el contenido.
Que significa un 10% frente a un 30% de similitud
Un 10% de similitud suele indicar un trabajo con coincidencias normales de citas y tecnicismos; un 30% obliga a revisar con calma de donde sale ese solapamiento. La diferencia no esta solo en el numero: un 30% repartido entre muchas citas legitimas es menos preocupante que un 10% concentrado en un unico parrafo copiado de una sola fuente sin atribuir.
Por eso conviene mirar la distribucion, no solo el total. Una fuente que aporte el 18% ella sola es una senal de alarma; veinte fuentes con un 1% cada una, casi nunca. Turnitin marca con asterisco los porcentajes de 0 a 19%, porque a esos niveles la fiabilidad de la atribucion es menor. Con 1.762.459 estudiantes en el sistema universitario espanol (Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades, 2025), estas herramientas procesan millones de trabajos, asi que las coincidencias de tecnicismos son inevitables. Leelo siempre en contexto.
Errores al interpretar el informe de Turnitin
El mayor error al interpretar el informe de Turnitin es quedarse en el porcentaje global sin revisar las fuentes. Otros fallos: ignorar los filtros de citas, confundir similitud con plagio, intentar bajar el numero parafraseando sin citar, y entrar en panico por coincidencias de frases comunes. Leer el informe con metodo evita decisiones precipitadas sobre tu TFG.
- Fijarte solo en el numero y no en las fuentes que lo generan.
- No aplicar los filtros de citas y bibliografia antes de juzgar.
- Reescribir parrafos legitimos por miedo, perdiendo claridad.
- Parafrasear para enganar al detector en lugar de citar bien.
- Olvidar que la decision final es de un docente, no del software.
- ☐ Has revisado las tres o cuatro fuentes con mayor coincidencia.
- ☐ Has activado el filtro de citas entrecomilladas.
- ☐ Has activado el filtro de bibliografia.
- ☐ Ninguna fuente unica concentra un porcentaje sospechoso.
- ☐ Todo lo resaltado y no excluido esta correctamente citado.
- ☐ Conoces el criterio de similitud de tu facultad.
- ¿Que es el indice de similitud de Turnitin?
- ¿Como se lee el informe paso a paso?
- ¿Que diferencia hay entre similitud y plagio?
- ¿Como se excluyen citas y bibliografia?
- ¿Cuanto porcentaje es aceptable y que significa cada cifra?
- ¿Que errores debes evitar al interpretarlo?
Preguntas frecuentes
¿Que porcentaje de Turnitin es aceptable en un TFG?
No hay una cifra oficial valida para todas las universidades. Como orientacion, un TFG bien citado suele quedar por debajo del 15-20% de similitud neta. Pero lo importante no es el numero, sino que las coincidencias sean citas legitimas y no copias sin atribuir. Consulta la guia del TFG de tu facultad para conocer su criterio.
¿Las citas cuentan como plagio en Turnitin?
Las citas suman al porcentaje de similitud, pero no son plagio si estan bien hechas. Turnitin permite excluir del computo las citas entrecomilladas y la bibliografia mediante filtros. Al activarlos, el porcentaje refleja mejor el texto realmente original de tu trabajo. Por eso un porcentaje alto con muchas citas correctas no implica un problema.
¿Que significa el color del informe de Turnitin?
Cada fuente coincidente recibe un color distinto y el texto que coincide con ella aparece subrayado con ese tono. Asi puedes ver de un vistazo que fragmentos proceden de cada origen. El color no indica gravedad: es solo un sistema visual para localizar y revisar cada coincidencia por separado.
¿Como puedo bajar el porcentaje de similitud?
Primero, aplica los filtros de citas y bibliografia: muchas veces el porcentaje neto ya es correcto. Si quedan coincidencias reales, reescribe esos fragmentos con tus propias palabras y cita la fuente. Nunca parafrasees solo para enganar al detector sin citar: eso sigue siendo plagio aunque baje el numero.
¿Quien decide si hay plagio, Turnitin o el profesor?
El profesor o el tribunal. Turnitin solo senala coincidencias y calcula un porcentaje; no emite veredictos. La interpretacion del informe corresponde siempre a un docente, que valora el tipo de coincidencia, su procedencia y el contexto. Por eso dos informes con el mismo porcentaje pueden valorarse de forma muy distinta.
¿Por que aparece un asterisco en mi porcentaje?
Turnitin marca con asterisco los porcentajes muy bajos, de 0 a 19%, porque a esos niveles la fiabilidad de la atribucion es menor. No significa que algo este mal: es una advertencia para que interpretes el dato con cautela. Revisa igualmente las fuentes resaltadas para asegurarte de que todo esta citado.
Referencias
Turnitin. (s. f.). Understanding the similarity score. Turnitin Guides.
Universidad de Sevilla, Biblioteca. (s. f.). Turnitin: interpretacion del informe de originalidad. Universidad de Sevilla.
Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades. (2025). Datos y cifras del Sistema Universitario Espanol. Curso 2023-2024. Gobierno de Espana.
Sureda, J., Comas, R., y Morey, M. (2008). Las causas del plagio academico entre el alumnado universitario segun el profesorado. Revista Iberoamericana de Educacion.
American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7.a ed.). APA.
¿Necesitas ayuda con tu TFG, TFM o Tesis?
¿Necesitas ayuda con tu TFG, TFM o Tesis? En Titulema, tu academia especializada en TFG y TFM, te ayudamos a interpretar tu informe y a dejar tu trabajo impecable. Escribenos sin compromiso por WhatsApp y entrega con la mejor nota.