Ir al contenido 
Comprar TFG de Traducción e Interpretación con todas las garantías
Servicio académico especializado en traducción comentada, glosarios terminológicos y análisis traductológico, con normativa de citación a tu elección y revisión de originalidad incluida.
¿Qué incluye un servicio profesional para el TFG de Traducción e Interpretación?
Comprar TFG de Traducción e Interpretación en Titulema significa disponer de un profesional del ámbito lingüístico que trabaja con el par de lenguas del alumno. El servicio cubre la modalidad elegida (traducción comentada, glosario terminológico o análisis contrastivo), informe de originalidad e incluye la normativa de citación que prefieras.
A diferencia de un servicio genérico, el trabajo se centra en las particularidades del grado de Traducción. La norma UNE-EN ISO 17100:2015 (AENOR, 2015) regula los requisitos de calidad en servicios de traducción profesional, y en Titulema aplicamos criterios equivalentes de revisión y control terminológico a cada proyecto académico.
El resultado incluye la memoria completa con todos los apartados exigidos, bibliografía formateada, anexos de traducción y el informe antiplagio. Las correcciones están incluidas hasta cumplir las pautas del trabajo según las indicaciones que facilitas.
- Traducción comentada o glosario terminológico: modalidad del TFG adaptada a la línea que hayas elegido en tu facultad.
- Informe de originalidad: documento verificable que se entrega junto con el proyecto.
- Normativa de citación a tu elección: MLA, APA 7.ª edición o UNE-ISO 690, según prefieras.
- Ajustes incluidos: sin coste adicional hasta cumplir las pautas del trabajo.
- Plazos a tu medida: adaptados a la fecha de entrega, con entregas urgentes disponibles.
¿Qué modalidades de TFG existen en Traducción e Interpretación?
Las facultades de Traducción e Interpretación en España ofrecen varias modalidades de TFG, y la elección condiciona la estructura completa del proyecto. La UAB establece tres grandes tipos: académico (traducción comentada, análisis contrastivo), profesional (glosarios, gestión terminológica) y académico-profesional (tecnología aplicada a la traducción).
La traducción comentada es la opción más frecuente. Consiste en seleccionar un texto fuente en la lengua B (primera lengua extranjera, habitualmente inglés) o lengua C (segunda lengua extranjera, como francés o alemán), traducirlo a la lengua A (español) y elaborar un comentario traductológico que analice las decisiones tomadas.
La UGR precisa que el TFG de Traducción no es, salvo casos excepcionales, un trabajo de investigación pura. Entre las opciones menciona la traducción realizada y comentada, la comparativa de traducciones, el trabajo práctico de interpretación y las aplicaciones tecnológicas.
“El TFG no será, excepto en casos excepcionales, un trabajo de investigación, pudiendo ser: traducción realizada y comentada, comparativa de traducciones, trabajo práctico de interpretación, revisión y corrección de traducciones, aplicaciones tecnológicas.”
— Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Granada
| Modalidad | Producto final | Orientación |
|---|---|---|
| Traducción comentada | Texto traducido + análisis traductológico | Académica |
| Glosario terminológico | Base terminológica bilingue/trilingue | Profesional |
| Análisis contrastivo | Comparación de versiones de un texto | Académica |
| Subtitulación / TAV | Subtitulado + memoria justificativa | Profesional |
| Posedición de TA | Texto posteditado + protocolo | Tecnológica |
¿Cuáles son los errores más habituales en un TFG de traducción?
Los errores más frecuentes en un TFG de Traducción e Interpretación afectan al comentario traductológico, a la coherencia terminológica y a la justificación teórica de las decisiones. Tras años de revisión de proyectos de traducción de universidades como la UGR, la UAB y la UCM, se observan patrones que se repiten curso tras curso.
- Comentario traductológico superficial: describir decisiones sin fundamentarlas en teoría (Hurtado Albir, Venuti, Nida). El tribunal espera citas de traductología, no solo descripciones.
- Inconsistencia terminológica: traducir un mismo término fuente de dos formas distintas sin justificación. El glosario debe fijar equivalencias y mantenerlas.
- Bibliografía en formato erróneo: el estilo MLA (Modern Language Association) es el de referencia en Filología y Traducción, pero muchos alumnos aplican APA por inercia.
- Ausencia de marco teórico: la traducción comentada necesita un marco breve que sitúe el encargo en una tipología textual y una estrategia traductora (domesticación, extranjerización).
- Texto fuente mal seleccionado: elegir un texto demasiado breve o sin problemas traductológicos relevantes limita el análisis.
El 80 % de los TFG de traducción que llegan al servicio presentan con el comentario traductológico mal acotado: excesivamente largo en la parte descriptiva y casi inexistente en la fundamentación teórica.
¿Cuántas palabras tiene un TFG de Traducción e Interpretación?
La extensión del TFG de Traducción e Interpretación varía según la universidad y la modalidad. La guía oficial de la UAB fija un mínimo de 10 000 palabras para la memoria completa, cifra que la mayoría de facultades sitúa en un rango de 10 000 a 15 000 palabras (sin contar anexos de traducción ni bibliografía).
El RD 822/2021 (BOE) establece que el TFG tendrá entre 6 y 24 créditos ECTS. En Traducción, la mayoría de planes de estudio asignan 6 a 12 ECTS, equivalentes a 150-300 horas de dedicación. La extensión en páginas ronda las 40 a 70, incluyendo la traducción propiamente dicha y el comentario.
| Universidad | Mínimo | Rango habitual |
|---|---|---|
| UAB | 10 000 palabras | 10 000 – 15 000 |
| UGR | 30 páginas | 40 – 60 páginas |
| UCM | 8 000 palabras | 10 000 – 14 000 |
| UMA | 35 páginas | 35 – 55 páginas |
En España se ofertan 73 grados de Traducción e Interpretación, de los cuales 62 se imparten en centros públicos y 11 en centros privados (NotasDeCorte.es, 2025). Cada uno puede fijar su propia extensión, por lo que conviene consultar la normativa concreta del alumno antes de empezar.
Cómo funciona el servicio de TFG de Traducción
El proceso para comprar TFG de Traducción e Interpretación se organiza en pasos claros para que el alumno conozca el estado del proyecto en cada momento. Desde la solicitud inicial hasta la entrega del informe de originalidad, el servicio se adapta a los plazos y las indicaciones que facilita el estudiante.
- Solicitud y consulta inicial: el alumno describe la modalidad elegida (traducción comentada, glosario, análisis contrastivo), el par de lenguas y la fecha de entrega. Se responde en minutos por WhatsApp.
- Presupuesto personalizado: en función de la extensión, la especialidad temática del texto fuente y el plazo disponible, se calcula el importe. Sin compromiso.
- Asignación de profesional: se asigna un especialista del área lingüística correspondiente al par de lenguas del alumno (inglés-español, francés-español, alemán-español, etc.).
- Desarrollo del trabajo: el profesional trabaja la traducción, el comentario traductológico y la bibliografía según la normativa de citación que el alumno prefiera (MLA, APA 7.ª edición o UNE-ISO 690).
- Revisión y control de originalidad: se genera el informe de originalidad y se revisa coherencia terminológica, formato y adecuación al encargo.
- Entrega y correcciones: el alumno recibe el trabajo con su informe de similitud. Los ajustes están contemplados hasta cumplir las pautas del trabajo.
Control de calidad y normativa de citación
El control de calidad del TFG de Traducción e Interpretación abarca la coherencia terminológica, la revisión del comentario traductológico, el formateo bibliográfico y el análisis de originalidad con Turnitin. La normativa de citación se aplica de inicio, no como último paso.
En Filología y Traducción, el estilo de referencia predominante es MLA (Universidad de Sevilla, Guías BUS). No obstante, algunas facultades admiten APA 7.ª edición o la norma española UNE-ISO 690. El alumno elige la normativa al inicio del proceso según las indicaciones que facilita.
- Control antiplagio: se genera un informe verificable de similitud. La mayoría de universidades aceptan hasta un 15-25 % de coincidencias (Universidad de Murcia, 2019).
- Coherencia terminológica: se verifica que el glosario de equivalencias se mantiene uniforme a lo largo del texto traducido.
- Revisión del comentario: se comprueba que cada decisión traductora esté fundamentada en teoría (Hurtado Albir, Venuti, Nord).
- Formato bibliográfico: referencias verificadas y formateadas en MLA, APA o UNE-ISO 690.
En línea con los criterios de ANECA sobre competencias lingüísticas avanzadas, identificamos que la mayoría de los problemas de calidad en TFG de traducción se concentran en la falta de coherencia entre el glosario y el texto traducido.
Sobre Titulema
Titulema reúne profesores con doctorado y profesionales con formación académica universitaria, especializados en TFG, TFM y tesis doctorales para estudiantes en España. En línea con los estándares de ANECA y las directrices de la CRUE, el equipo trabaja con Turnitin, SPSS, NVivo, Atlas.ti y gestores como Mendeley y Zotero. Cada proyecto se asigna a profesionales del área lingüística o disciplinar correspondiente.
Disciplinas y áreas que abordamos
Comprar TFG de Traducción e Interpretación no es el único servicio disponible. El equipo cubre más de veinte disciplinas académicas, cada una con profesionales del área correspondiente. A continuación se detallan las más solicitadas, con las particularidades que observamos en cada una.
ADE
El TFG de Administración y Dirección de Empresas suele adoptar formato de plan de negocio, análisis estratégico o estudio de caso empresarial. La citación habitual sigue el formato APA. Las fuentes habituales incluyen bases como Dialnet, SABI y estadísticas del INE. La extensión ronda las 50 a 80 páginas.
Derecho
El TFG de Derecho implica un análisis jurídico de un tema específico: jurisprudencia, legislación comparada o estudio de caso. La citación puede seguir UNE-ISO 690 o el sistema de notas a pie de página (Chicago). La extensión varía entre 40 y 70 páginas. En Derecho es frecuente un porcentaje de similitud algo más alto (hasta el 25-30 %) debido a la cita literal de normas y sentencias.
Psicología
Los TFG de Psicología combinan revisión bibliográfica con diseños cuasi-experimentales o estudios correlacionales. La norma de citación obligatoria es APA 7.ª edición. Las herramientas estadísticas habituales son SPSS y JASP. La extensión media se sitúa entre 40 y 60 páginas. Incluyen habitualmente un apartado de limitaciones y líneas futuras de investigación.
Magisterio y Educación
El TFG de Magisterio abarca propuestas de intervención didáctica, programaciones o investigaciones educativas. Citación: APA. Muchos incluyen unidades didácticas como anexo. La extensión varía entre 40 y 70 páginas.
Empresariales y Economía
El TFG de Ciencias Empresariales y Economía se centra en análisis macroeconómicos, política económica o planes de viabilidad. Las fuentes habituales son el Banco de España, Eurostat y el INE. La citación sigue APA o UNE-ISO 690 según prefieras. La extensión ronda las 50 a 80 páginas. El análisis cuantitativo con Excel o Stata es frecuente.
Enfermería
El TFG de Enfermería suele adoptar formato de revisión bibliográfica o caso clínico. La citación sigue el formato Vancouver. Las bases de referencia son PubMed, CINAHL y Cochrane. La extensión varía entre 30 y 50 páginas.
Marketing y Publicidad
El TFG de Marketing aborda planes de marketing digital, análisis de marca, estudios de mercado o campañas publicitarias. Citación habitual: APA. Las herramientas de análisis (Google Analytics, SEMrush, encuestas) son frecuentes. La extensión ronda las 50 a 70 páginas. Se espera que el alumno integre datos primarios (encuestas, entrevistas) con fuentes secundarias.
Trabajo Social
El TFG de Trabajo Social combina investigación social con propuestas de intervención comunitaria. Citación: APA. Las fuentes incluyen legislación social, informes del CSIC y datos del INE sobre exclusión. La extensión oscila entre 40 y 60 páginas. La metodología cualitativa (entrevistas, grupos focales) es habitual en este grado.
Criminología
El TFG de Criminología abarca estudios victimológicos, análisis de política criminal o revisión de programas de reinserción. Citación: APA. Las fuentes incluyen el INE (estadística de condenados), Instituciones Penitenciarias y Dialnet. La extensión varía entre 40 y 60 páginas. El análisis de datos judiciales es un componente frecuente.
Comunicación Audiovisual
El TFG de Comunicación Audiovisual adopta formato de producción audiovisual + memoria, análisis de contenido o investigación teórica. La citación puede ser APA o MLA según prefieras. La extensión de la memoria ronda las 30 a 50 páginas. Es habitual incluir un producto (cortometraje, podcast, diseño gráfico) como parte del trabajo.
Turismo
Se entiende por TFG de Turismo aquel que analiza destinos, diseña planes de empresa hotelera o estudia la satisfacción del visitante. La citación habitual sigue el formato APA. Las fuentes clave son el INE (Cuenta Satélite del Turismo, FRONTUR) y la OMT.
Ingeniería Informática
El TFG de Ingeniería Informática suele consistir en el desarrollo de una aplicación, sistema o prototipo. Incluye memoria técnica con requisitos, arquitectura, implementación y pruebas. La citación puede ser IEEE o APA. La extensión de la memoria ronda las 60 a 100 páginas. El código fuente se entrega como anexo.
Ingeniería Industrial
El TFG de Ingeniería Industrial abarca proyectos de diseño, automatización, logística o eficiencia energética. La citación sigue UNE o IEEE. La extensión varía entre 60 y 120 páginas, con planos y cálculos como anexos. Se espera rigor en la parte de cálculos y normativa técnica (UNE, Eurocódigos).
Arquitectura
El TFG de Arquitectura integra memoria, planos y maqueta o modelo 3D. La citación suele ser Chicago o UNE-ISO 690. La extensión de la memoria escrita ronda las 40 a 60 páginas, pero el proyecto gráfico es la parte central. AutoCAD, Revit y Rhino son las herramientas habituales.
Historia del Arte
El TFG de Historia del Arte se orienta al análisis de obras, movimientos o patrimonio. La citación predominante es Chicago (notas a pie de página). La extensión varía entre 40 y 70 páginas. Las fuentes incluyen museos, catálogos y bases como el Tesauro de Patrimonio del IPCE. El aparato gráfico (láminas, fotografías) es parte esencial del trabajo.
Filología
El TFG de Filología comparte con Traducción el uso de MLA y el análisis textual, pero se centra en lingüística, literatura o variación dialectal. La extensión varía entre 40 y 60 páginas. Las fuentes incluyen corpus lingüísticos (CORDE, CREA de la RAE) y Dialnet.
Periodismo
El TFG de Periodismo adopta formato de investigación (análisis de medios, framing, agenda-setting) o de producción periodística (reportaje de investigación + memoria). La citación puede ser APA o MLA. La extensión ronda las 40 a 60 páginas. Se espera que el alumno trabaje con fuentes primarias (entrevistas, hemerotecas).
Fisioterapia
El TFG de Fisioterapia suele ser una revisión sistemática o un caso clínico. La citación sigue el formato Vancouver. Las bases de referencia son PubMed, PEDro y CINAHL. La extensión varía entre 30 y 50 páginas. El protocolo PRISMA es el estándar para revisiones.
Relaciones Laborales
El TFG de Relaciones Laborales aborda análisis de convenios colectivos, políticas de empleo o prevención de riesgos laborales. La citación es APA 7.ª edición o UNE-ISO 690. Las fuentes incluyen el BOE, el Estatuto de los Trabajadores y estadísticas del SEPE. La extensión ronda las 40 a 60 páginas.
Diferencias entre afrontar el TFG de Traducción en solitario o con un servicio profesional
Comprar TFG de Traducción e Interpretación implica contar con un profesional del ámbito lingüístico desde la fase de selección del texto fuente hasta la entrega del informe de originalidad. La siguiente tabla resume las diferencias principales entre gestionarlo sin ayuda externa o con un servicio profesional.
| Criterio | Por tu cuenta | Con Titulema |
|---|---|---|
| Especialización por par de lenguas | ✗ Depende de tu nivel | ✓ Profesional nativo o C2 |
| Control de plagio | ✗ Sin informe profesional de originalidad | ✓ Informe de originalidad incluido |
| Citación (MLA, APA, UNE-ISO) | ✗ Autogestionada | ✓ A tu elección, aplicada desde el inicio |
| Plazos | Autogestionados | A tu medida, urgentes disponibles |
| Correcciones | Sin garantía externa | ✓ Incluidas |
Factores que determinan el precio del TFG de Traducción
El precio del servicio para comprar TFG de Traducción e Interpretación depende de varias variables que se evalúan en la consulta inicial por WhatsApp. No se publica un precio fijo porque cada proyecto presenta combinaciones diferentes de extensión, par de lenguas y plazo.
- Extensión del trabajo: número de palabras o páginas del proyecto, incluyendo la traducción y el comentario traductológico.
- Par de lenguas: la combinación lingüística (inglés-español, francés-español, alemán-español, portugués-español, etc.) influye en la disponibilidad de profesionales.
- Modalidad del TFG: una traducción comentada requiere más desarrollo teórico que un glosario terminológico puro.
- Plazo disponible: plazos estándar o urgentes; consulta tu plazo concreto por WhatsApp.
- Complejidad temática del texto fuente: un texto jurídico o científico-técnico requiere mayor especialización que un texto periodístico.
Garantías del servicio de TFG de Traducción
Las garantías del servicio para comprar TFG de Traducción e Interpretación cubren la originalidad del trabajo, la precisión del formateo bibliográfico y la adecuación al encargo del alumno, con ajustes contemplados sin límite de rondas.
- Originalidad verificable: cada proyecto se entrega con su informe de similitud.
- Normativa de citación a tu elección: MLA, APA 7.ª edición o UNE-ISO 690, aplicada desde el inicio y revisada al cierre.
- Ajustes incluidos: ajustes sin coste adicional hasta cumplir las pautas del trabajo según las indicaciones que facilitas.
- Plazos ajustables: entregas urgentes disponibles desde 2 semanas. Consulta tu plazo concreto por WhatsApp.
- Profesional del área lingüística: el trabajo se asigna a un especialista con formación en el par de lenguas del alumno.
Preguntas frecuentes sobre el TFG de Traducción e Interpretación
¿Qué es una traducción comentada en el TFG?
Consiste en traducir un texto fuente de la lengua B o C a la lengua A y elaborar un comentario traductológico que analice y justifique las decisiones tomadas. El comentario debe fundamentarse en teoría de la traducción (Hurtado Albir, Venuti, Nord) y abordar problemas terminológicos, estilísticos y culturales.
¿Qué norma de citación se usa en Traducción e Interpretación?
El estilo predominante en Filología y Traducción es MLA (Modern Language Association), según las guías de la Universidad de Sevilla. Sin embargo, algunas facultades admiten APA 7.ª edición o UNE-ISO 690. Se aplica la normativa que el alumno prefiera.
¿Cuántos ECTS tiene el TFG de Traducción?
El RD 822/2021 establece un rango de 6 a 24 ECTS para el TFG. En Traducción e Interpretación, la mayoría de planes de estudio asignan entre 6 y 12 ECTS, lo que equivale a 150-300 horas de dedicación del alumno.
¿Puedo elegir el texto fuente de mi TFG de traducción?
En la mayoría de facultades el alumno propone el texto fuente, que debe ser aprobado. El servicio se adapta al texto que el alumno aporta según las indicaciones que facilita. Si aún no lo has elegido, se puede orientar la selección.
¿Qué pares de lenguas cubre el servicio?
El servicio cubre las combinaciones más habituales en las facultades españolas: inglés-español, francés-español, alemán-español, portugués-español, italiano-español y combinaciones con catalán, gallego o euskera. Consulta tu par de lenguas por WhatsApp.
¿Qué diferencia hay entre un TFG académico y uno profesional en Traducción?
Según la UAB, el TFG académico (traducción comentada, análisis contrastivo) se centra en el análisis teórico, mientras que el profesional (glosarios terminológicos, gestión de proyectos de traducción) reproduce un encargo real del mercado. También existe una modalidad mixta (académico-profesional) orientada a tecnología aplicada.
¿Qué extensión tiene el comentario traductológico?
El comentario suele representar entre el 40 % y el 60 % de la memoria. En un TFG de 10 000 palabras, el comentario ocuparía unas 4 000-6 000 palabras. Debe incluir marco teórico, tipología textual, problemas de traducción y justificación de las decisiones.
¿Qué teóricos de la traducción debo citar?
Los autores de referencia dependen del enfoque: Hurtado Albir (competencia traductora), Venuti (domesticación/extranjerización), Nord (funcionalismo), Newmark (semántica/comunicativa), Nida (equivalencia). El tribunal espera que el marco teórico cite al menos dos o tres de estas voces académicas.
¿Qué es un glosario terminológico como TFG?
Se trata de la creación de una base terminológica bilingue o trilingue en un ámbito especializado (jurídico, médico, técnico). Incluye términos fuente, equivalencias, definiciones, contextos de uso y fuentes. Es una modalidad profesional del TFG reconocida por la UAB y la UGR.
¿Se puede hacer el TFG sobre subtitulación o traducción audiovisual?
Sí. La traducción audiovisual (subtitulado, doblaje, audiodescripción) es una línea de TFG presente en la UGR, la UAB y otras facultades. El producto final incluye el subtitulado y una memoria justificativa. ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España, fundada en 2010) es una referencia del sector.
¿Qué es la norma UNE-EN ISO 17100?
Es la norma internacional (AENOR, 2015) que regula los requisitos de calidad para servicios de traducción profesional: cualificación del traductor, revisión por un segundo profesional y trazabilidad del proceso. Sustituye a la anterior UNE-EN 15038:2006.
¿Qué herramientas de traducción asistida se usan?
Las herramientas TAO (Traducción Asistida por Ordenador) más comunes son SDL Trados Studio, MemoQ y OmegaT (gratuita). En el TFG se pueden usar como parte de la modalidad académico-profesional o como objeto de análisis. La posedición de traducción automática se regula en la UNE-ISO 18587:2020.
¿Cómo se estructura el marco teórico de un TFG de traducción comentada?
El marco teórico suele abordar la tipología textual del texto fuente, la estrategia traductora elegida (domesticación o extranjerización) y los problemas de traducción previsibles. Ocupa entre 2 000 y 4 000 palabras y fundamenta las decisiones que se analizan en el comentario.
¿Qué porcentaje de Turnitin se acepta en Traducción?
La mayoría de universidades sitúan el umbral entre el 15 % y el 25 % de coincidencias. En traducción, el texto traducido puede generar coincidencias con traducciones existentes, por lo que el informe debe analizarse en contexto. La Universidad de Murcia recomienda un 25 % como cifra orientativa (UM, 2019).
¿En qué universidades se estudia Traducción e Interpretación?
En España se ofertan 73 grados de Traducción e Interpretación (62 públicos, 11 privados; NotasDeCorte.es, 2025). Las más conocidas son la UGR, la UAB, la UCM, la UMA, la UA, la UPF, la UVa, la UJI, la UPO y la UMU. Cada una tiene normativa propia de TFG.
¿Qué es la traducción jurídica y cómo se aborda en el TFG?
La traducción jurídica se centra en textos legales (contratos, sentencias, legislación). Como TFG puede adoptar formato de traducción comentada de un texto jurídico, análisis de terminología legal comparada o glosario jurídico bilingue. Es una de las especialidades más demandadas del grado.
¿Cómo se cita en formato MLA?
El formato MLA usa citas entre paréntesis con autor y página (Venuti 15) y una lista de obras citadas al final. No incluye año en la cita parentética, a diferencia de APA. La 9.ª edición del MLA Handbook (2021) actualizó las normas para fuentes digitales.
¿Qué diferencia hay entre MLA, APA y UNE-ISO 690?
MLA (Humanidades y Filología) cita autor-página; APA 7.ª edición (Ciencias Sociales) cita autor-año; UNE-ISO 690 (norma española) admite ambos sistemas y es la estándar en contextos oficiales españoles. La elección depende de la facultad del alumno.
¿Qué es BITRA?
BITRA (Bibliografía de Interpretación y Traducción) es una base de datos académica creada por la Universidad de Alicante que indexa publicaciones sobre traductología. Es una fuente de referencia para la bibliografía del TFG de Traducción e Interpretación.
¿Cuánto se tarda en completar el servicio?
Los plazos se ajustan a la fecha de entrega del alumno, con entregas urgentes disponibles. El plazo concreto depende de la extensión, la modalidad y el par de lenguas. Consulta tu plazo por WhatsApp para recibir una estimación personalizada.
¿Qué incluye el informe de originalidad?
El informe de originalidad detalla el porcentaje global de similitud y desglosa las fuentes coincidentes. Se entrega en formato PDF junto con el trabajo. Es un documento verificable que el alumno puede presentar ante su facultad como prueba de originalidad.
¿Puedo solicitar solo la revisión de un TFG de traducción ya empezado?
Sí. El servicio se adapta al punto en que se encuentre el proyecto. Si ya tienes la traducción hecha y necesitas el comentario traductológico, la revisión bibliográfica o el informe de originalidad, consulta por WhatsApp.
¿El servicio cubre la interpretación o solo la traducción?
El servicio se centra en la parte escrita del TFG, que es la que se evalúa y defiende ante tribunal. Si tu TFG incluye un componente de interpretación (simulación, transcripción), la memoria justificativa también se puede abordar.
¿Qué salidas profesionales tiene el grado de Traducción?
Las principales salidas son traducción editorial, jurídica, científico-técnica, audiovisual, localización de software, interpretación de conferencias, gestión terminológica y docencia. ASETRAD (fundada en 2003) es la principal asociación profesional del sector en España.
Glosario académico
- Traducción comentada
- Modalidad de TFG que consiste en traducir un texto fuente y elaborar un análisis que justifique las decisiones traductoras con fundamento teórico.
- Par de lenguas
- Combinación de la lengua fuente y la lengua meta en un encargo de traducción (p. ej., inglés-español, francés-español).
- Glosario terminológico
- Base de datos bilingue o trilingue que recoge términos especializados con sus equivalencias, definiciones, contextos de uso y fuentes.
- Turnitin
- Software de detección de similitudes utilizado por universidades para verificar la originalidad de los trabajos académicos.
- MLA
- Estilo de citación de la Modern Language Association, predominante en Humanidades, Filología y Traducción. Usa citas parentéticas autor-página.
- Posedición
- Proceso de revisión y corrección humana del resultado de una traducción automática, regulado por la norma UNE-ISO 18587:2020.
- ECTS
- European Credit Transfer System. Unidad de medida de la carga académica en el Espacio Europeo de Educación Superior: 1 ECTS equivale a 25-30 horas de dedicación.
¿Tu TFG de Traducción tiene fecha límite próxima?
Consulta tu presupuesto personalizado por WhatsApp y recibe respuesta en minutos. Plazos ajustables con entregas urgentes disponibles.